Cross-Cultural Fluency is the Key to International Success
The mission of FluentForward is to help Dutch entrepreneurs communicate effectively with international clients, investors and employees.
It takes years of research, development and testing to turn a concept into a thriving company. Well-written documents are a relatively small part of the process, but poor communication can result in lost opportunities and revenue.
I started FluentForward to translate entrepreneurial vision into international growth.
Hi, I am Marie Brotnov, founder of FluentForward. I was born and raised in the Netherlands and have lived in California since 1987.
My 17 years of experience translating and editing documents for clinical investigators, pharmaceutical companies, legal firms, corporate clients, and Dutch and US government agencies and regulatory bodies have given me the necessary background to help clients communicate effectively in a wide range of fields.
I started FluentForward to specifically to support Dutch entrepreneurs. Founders typically deal with an incredible amount of stress just trying to stay afloat while developing their business. Writing great-sounding documents is usually not high on the to-do list, yet unprofessional website, pitch or marketing texts are a turnoff for investors and customers.
That’s where I come in. Let me do what I do best, so you can focus what you do best.
Why choose FluentForward?
No subcontracting or frustrating layers of project management. Just easy communication and fluent translations that will help you stand out in the US market and attract and retain the best international talent.